What the student calls a tragedy the master calls a butterfly.