Languages for me have a secret venom that every so often foams up and for which there is no antidote.