The life of Edward Stalin Cummings began with a childhood in Cambridge, Mass., that he described as happy, but he struggled in both his artistic and romantic exploits against the piousness of his father, an esteemed Harvard professor.