A writer leads a hyphenated-life with words