Conscience is less an inner voice than the memory of a mother's glance.