Her smile was like a Samuel Beckett play - easy to read but difficult to interpret.