The American family shattered for the simple reason that it was American, not global.