If I program ’ware with an Anglo-Unit word and play it, you understand it,” Scale said. “If I do the same with a word in Language, and play it to an Arieses, I understand it, but to them, it means nothing, because it’s only sound, and that’s not where the meaning lives. It needs a mind behind it.

Embassytown