Every relationship has its own language. It takes a long time to evolve and read one another. Just as it's true for people, it's also true on a national or cultural level.