From that original colony sprang seven names that still feature on the landscape: Roanoke (which has the distinction of being the first Indian word borrowed by English settlers), Cape Fear, Cape Hatteras, the Chow an and Reuse Rivers, Chesapeake, and Virginia. (Previously, Virginia had been called Windgancon, meaning "what gay clothes you wear" - apparently what the locals had replied when an early reconnoitering party had asked the place's name.)

Made in America: An Informal History of the English Language in the United States