There has been a failure to grasp how competing narratives fight for the attention of angry young Muslims, and we have grossly underestimated the appeal of the jihadist brand.