This is my gift to you, this story that is also a song, these words that are a part of Fakir. Such flaws as there are in my rendition of it I do not regret, for perhaps they will prevent me from fading from sight, as a good translator should. For once, I shall be glad if my imperfections render me visible.

The Hungry Tide