I grow more and more intrigued by this as I write: how words, even the most carefully chosen, can mean such different things from one person to another, so that others might think about what I write in ways I did not intend at all.

Galiene: A Twelfth-Century Tale of Love and War