When writers die they become books, which is, after all, not too bad an incarnate