Far too many people—many of them academics, many politicians—continue to jabber about a supposed 'special relationship' between our two coin