Kindness is a language more often misunderstood than taken at face value.