Being the Novelist-in-Residence at a road hotel in the Kasai of an Arabic North African city is a lot like trying to write one’s memoirs on shreds of napkins in a nuthouse.