Education is spreading hope. Millions are now learning to live with HIV/AIDS — instead of waiting to die from it.