Lorsque j'entendais crier devant Matisse: "c'est de la folie!" j'avais envie de répliquer: "mais non, Monsieur, tout au contraire. C'est un produit de théories." Tout s'y peut déduire, expliquer; l'intuition n'y a que faire. Sans doute quand M. Matisse peint le front de cette femme couleur pomme et ce tronc d'arbre rouge franc, il peut nous dire: "c'est parce que..." Oui, raisonnable, cette peinture, et raisonneuse même.

I stayed a long time in this room [The room with paintings of Matisse, at the 'Salon d'Automne', 1905]. I heard the people who were walking by, and I heard them cry out in front of the paintings by Matisse. "It is madness!" I had the pleasure of replying: "But no, sir, on the contrary. It is the product of theories.