While the detached, deadpan tone and occasionally stilted acting might leave some viewers flat, there’s no doubting the fierce intelligence behind this admirable puzzle box of a movie.