For the aborigins of Australia, and to a lesser extent for the Maori of New Zealand, the Cook expedition was the beginning of a catastrophe from which they have never fully recovered.