Perhaps Nancy Morejón’s most precious gift to both readers and listeners is her complex portrait of empowered black women.