After the Tibarenians they passed
a sacred mountain and the country where
the Mossynoeci dwell along the slopes
in towers or the "mossynes" they take their name from.
Odd laws and customs mark their way of life.
Everything that we do out in the open
either in council or the marketplace,
they find some way to do inside their homes,
and all the things we do inside our homes,
they do out in the middle of the street
without the least compunction. Public sex
is not disgraceful there. Like boars in heat,
they feel not even slight embarrassment
with others present but engage their women
in open copulation on the ground
Their ruler sits inside the highest tower,
rendering personal verdicts to his subjects—
poor wretch, since, if his rulings seem unfair,
they lock him up in prison for a day
without a meal.