The meaning of the word "true" here is similar to the word Amen said after a blessing. It is an act of affirmation and ratification, reminding us that the Shema is less a prayer than a declaration of faith.