Since language produces meaning within an enclosed system, there is always a built-in translatability, which national languages began to deliberately pursue. The process added to the creation of an untranslatable "reality" that can be expresses only in a particular language. It also added to the discovery of untranslatable "truths.

The Fall of Language in the Age of English